Nunca pensé que diría esto, pero ¡Mi chicho ha crecido! Los Barneyfilos sabrán cuanto tiempo llevo intentando que mi colega Ted crezca lo suficiente como para caber en la mejor seda fina. Bien, el día ha llegado, amigos míos. El día ha llegado.
Lo he dicho en este espacio antes: Todo hombre elegante en el arte de la constante seducción necesita comprender la siguiente frase: “A las chicas les gustan los trajes”. Para mis lectores ingleses: “Chicks love suits”*. ¿No me creéis? Visita a cualquier sastre o vendedor de ropa masculina elegante y, ¿A quien encuentras fuera, presionando y jadeando contra el escaparate? Chicas, eso es. Mirando fijamente adentro, filtrando para recoger cualquier pizca de sofisticada virilidad. Lo sabes, lo sé, ellas lo saben y, finalmente, Ted lo sabe, al menos rezamos para que así sea. Como predije, su cita fue un éxito.
Hasta ahora, Ted ha llevado una chaqueta de pana de tres botones, abertura lateral y hombros suaves, con una expresión infantil que siempre ha considerado su mayor encanto.
*(NdT: en el original hacía la frase al revés, es decir, decía “Chicks love suits. Para mis lectores españoles: A las chicas les gustan los trajes”)
PD:(NDT: esta es la primera enttrada del blog de Barney, supongo que la harían cuando empezó la serie y está basada en el primer capitulo, cuando Ted tiene su cita con Robin y se pone traje para regalarle la trompa azul.
Intentaré poner entradas lo más antiguas posibles para no hacer spoilers de la 3ª temporada.)